Nothing for You Here, Young Man
Written by Marie-Claire Blais
Translated by Nigel Spencer
Publication Date May 16, 2014
In the latest installment in her award-winning series, Marie-Claire Blais reintroduces us to Petites Cendres, familiar from other books in the cycle, and lets us into the lives of two other unforgettable characters. She shows us, once again, how creativity and hope and suffering and exclusion intersect.
There is the writer who is stranded in an airport of the South Island, he is held captive because of a delayed flight. And a teenage musician, a former child prodigy living on the streets with his dog, wonders where he will get his next meal. Then there is Petites Cendres, who no longer dances or sings and refuses to get out of bed to attend the coronation of the new Queen of Night.
By superimposing these three worlds, Blais continues her ambitious, compelling exploration of life in contemporary North America
Marie-Claire Blais is the internationally revered author of more than twenty-five books, many of which have been published around the world. In addition to the Governor General's Literary Award for Fiction, which she has won four times, Blais has been awarded the Gilles-Corbeil Prize, the Médicis Prize, the Molson Prize, and Guggenheim Fellowships. She divides her time between Quebec and Florida.
Nigel Spencer has won the Governor General’s Literary Award for Translation with three novels by Marie-Claire Blais: Thunder and Light, Augustino and the Choir of Destruction, and Mai at the Predators’ Ball, which was also a finalist for the QWF Cole Foundation Prize for Translation. He has translated numerous other works and films by and about Marie-Claire Blais, Poet Laureate Pauline Michel, Evelyn de la Chenelière, and others. He is also a film-subtitler, editor, and actor now living in Montreal.