Search: 16 results found for "erin moure"

Quick View

The Griffin Poetry Prize 2005 Anthology

Quick View {"id":6811234598971,"title":"Museum of Bone and Water","handle":"museum-of-bone-and-water","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAvailable for the first time in more than fifteen years, this collection from celebrated poet, novelist, and essayist Nicole Brossard is a provocative investigation of the human body — our physical and spiritual museums of identity and desire.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNicole Brossard’s \u003ci\u003eMuseum of Bone and Water \u003c\/i\u003edelivers sensual and provocative investigations of the human body — our physical and spiritual museums of identity and desire — that pulse and surprise at every turn. In this collection, fingers, lips, fists, cheeks mingle in the palm trees of Dublin and Key West, the heat of Palermo and Madrid. With each dazzling turn and each “crazy” silence, Brossard speeds our breath and quickens our hearts, reminding us that poetry too is both a physical and spiritual reality.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003ci\u003eMuseum of Bone and Water\u003c\/i\u003e, a finalist for the Governor General’s Literary Award, is recognized as a major work in the oeuvre of leading Québécoise poet, novelist, and essayist Nicole Brossard — recently honoured with the Lifetime Recognition Award by the Griffin Trust for Excellence in Poetry. The collection is now available in a handsome A List edition with a new introduction by Robert Majzels and Erín Moure.\u003c\/p\u003e","published_at":"2022-03-21T12:08:32-04:00","created_at":"2022-03-21T09:51:38-04:00","vendor":"House of Anansi Press Inc","type":"","tags":["A List","Adult LGBTQ+","Adult Poetry","By (author) Brossard Nicole","Feminist Reads","pub date: 2021-03-02","Translated by Majzels Robert","Translated by Moure Erín"],"price":1495,"price_min":1495,"price_max":1695,"available":true,"price_varies":true,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":40190670569531,"title":"trade paperback","option1":"trade paperback","option2":null,"option3":null,"sku":"9781487008093","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Museum of Bone and Water - trade paperback","public_title":"trade paperback","options":["trade paperback"],"price":1695,"weight":174,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"9781487008093","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}},{"id":40190720213051,"title":"epub","option1":"epub","option2":null,"option3":null,"sku":"9781487008109","requires_shipping":false,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Museum of Bone and Water - epub","public_title":"epub","options":["epub"],"price":1495,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_management":null,"barcode":"9781487008109","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}},{"id":40190720311355,"title":"mobi","option1":"mobi","option2":null,"option3":null,"sku":"9781487010461","requires_shipping":false,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Museum of Bone and Water - mobi","public_title":"mobi","options":["mobi"],"price":1495,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_management":null,"barcode":"9781487010461","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}}],"images":["\/\/houseofanansi.com\/cdn\/shop\/products\/BNCImageAPI_9f7d1008-d833-4624-9b13-401a93746e0f.jpg?v=1682245926"],"featured_image":"\/\/houseofanansi.com\/cdn\/shop\/products\/BNCImageAPI_9f7d1008-d833-4624-9b13-401a93746e0f.jpg?v=1682245926","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":23431559643195,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.647,"height":2550,"width":1650,"src":"\/\/houseofanansi.com\/cdn\/shop\/products\/BNCImageAPI_9f7d1008-d833-4624-9b13-401a93746e0f.jpg?v=1682245926"},"aspect_ratio":0.647,"height":2550,"media_type":"image","src":"\/\/houseofanansi.com\/cdn\/shop\/products\/BNCImageAPI_9f7d1008-d833-4624-9b13-401a93746e0f.jpg?v=1682245926","width":1650}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAvailable for the first time in more than fifteen years, this collection from celebrated poet, novelist, and essayist Nicole Brossard is a provocative investigation of the human body — our physical and spiritual museums of identity and desire.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNicole Brossard’s \u003ci\u003eMuseum of Bone and Water \u003c\/i\u003edelivers sensual and provocative investigations of the human body — our physical and spiritual museums of identity and desire — that pulse and surprise at every turn. In this collection, fingers, lips, fists, cheeks mingle in the palm trees of Dublin and Key West, the heat of Palermo and Madrid. With each dazzling turn and each “crazy” silence, Brossard speeds our breath and quickens our hearts, reminding us that poetry too is both a physical and spiritual reality.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003ci\u003eMuseum of Bone and Water\u003c\/i\u003e, a finalist for the Governor General’s Literary Award, is recognized as a major work in the oeuvre of leading Québécoise poet, novelist, and essayist Nicole Brossard — recently honoured with the Lifetime Recognition Award by the Griffin Trust for Excellence in Poetry. The collection is now available in a handsome A List edition with a new introduction by Robert Majzels and Erín Moure.\u003c\/p\u003e"} {"AlsoRecommendedISBN_0":"9781487004552","AlsoRecommendedISBN_1":"9781487006655","AlsoRecommendedISBN_2":"9781487006662","BASICMainSubject":"POE011000","BASICMainSubjectLiteral":"POETRY\/Canadian","BiographicalNote":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNICOLE BROSSARD\u003c\/strong\u003e’s collections of poetry have twice won the Governor General’s Literary Award and the Grand Prix de la poésie de la Fondation des Forges. She has been honoured with the Lifetime Recognition Award from the Griffin Trust for Excellence in Poetry, the Canada Council for the Arts Molson Prize, the Prix Athanase David, the inaugural Blue Metropolis Violet Prize, and the Harbourfront Festival Prize, among other awards, and her work has been translated into ten languages. She is an officer of the Order of Canada, chevalière of the National Order of Quebec, and a member of l’Académie des lettres du Québec. In addition to her poetry, Brossard has written novels, plays, and essays; directed two films; and co-founded the literary journal \u003cem\u003eLa Barre du Jour\u003c\/em\u003e. She lives in Montreal.\u003c\/p\u003e","BISACSubjectLiteral_0":"POETRY \/ Canadian \/ General","BISACSubjectLiteral_1":"POETRY \/ General","BISACSubject_0":"POE011000","BISACSubject_1":"POE000000","ContributorBio_0":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNICOLE BROSSARD\u003c\/strong\u003e’s collections of poetry have twice won the Governor General’s Literary Award and the Grand Prix de la poésie de la Fondation des Forges. She has been honoured with the Lifetime Recognition Award from the Griffin Trust for Excellence in Poetry, the Canada Council for the Arts Molson Prize, the Prix Athanase David, the inaugural Blue Metropolis Violet Prize, and the Harbourfront Festival Prize, among other awards, and her work has been translated into ten languages. She is an officer of the Order of Canada, chevalière of the National Order of Quebec, and a member of l’Académie des lettres du Québec. In addition to her poetry, Brossard has written novels, plays, and essays; directed two films; and co-founded the literary journal \u003cem\u003eLa Barre du Jour\u003c\/em\u003e. She lives in Montreal.\u003c\/p\u003e\n","ContributorBio_1":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eERÍN MOURE\u003c\/strong\u003e is a poet and translator (primarily of Galician and French poetry into English) who welcomes texts that are unconventional or difficult because she loves and needs them. Among other honours, she is a two-time winner of Canada’s Governor General’s Award (in poetry and translation), a winner of the Pat Lowther Memorial Award and the Nelson Ball Prize, a co-recipient of the QWF Spoken Word Prize, a three-time finalist for a Best Translated Book Award in poetry, and a three-time finalist for the Griffin Poetry Prize. She is based in Tiohtià:ke\/Montréal.\u003c\/p\u003e\n","ContributorBio_2":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eROBERT MAJZELS\u003c\/strong\u003e won the Governor General’s Literary Award for his translation of France Daigle’s novel \u003cem\u003eJust Fine\u003c\/em\u003e, and he has been nominated for the Griffin Poetry Prize, the Governor General’s Literary Award, and the Best Translated Book Award for his translations (with Erín Moure) of Nicole Brossard’s poetry. He currently teaches creative writing at the University of Calgary.\u003c\/p\u003e\n","ContributorRole_0":"By (author)","ContributorRole_1":"Translated by","ContributorRole_2":"Translated by","Contributor_0":"Brossard, Nicole (CA)","Contributor_1":"Moure, Erín (CA)","Contributor_2":"Majzels, Robert (CA)","Description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAvailable for the first time in more than fifteen years, this collection from celebrated poet, novelist, and essayist Nicole Brossard is a provocative investigation of the human body — our physical and spiritual museums of identity and desire.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNicole Brossard’s \u003ci\u003eMuseum of Bone and Water \u003c\/i\u003edelivers sensual and provocative investigations of the human body — our physical and spiritual museums of identity and desire — that pulse and surprise at every turn. In this collection, fingers, lips, fists, cheeks mingle in the palm trees of Dublin and Key West, the heat of Palermo and Madrid. With each dazzling turn and each “crazy” silence, Brossard speeds our breath and quickens our hearts, reminding us that poetry too is both a physical and spiritual reality.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003ci\u003eMuseum of Bone and Water\u003c\/i\u003e, a finalist for the Governor General’s Literary Award, is recognized as a major work in the oeuvre of leading Québécoise poet, novelist, and essayist Nicole Brossard — recently honoured with the Lifetime Recognition Award by the Griffin Trust for Excellence in Poetry. The collection is now available in a handsome A List edition with a new introduction by Robert Majzels and Erín Moure.\u003c\/p\u003e","EAN":"9781487010461","excerpt_0":"https:\/\/biblioshare.org\/BNCservices\/BNCServices.asmx\/Samples?token=fcf85c1c1b298e99\u0026amp;ean=9781487010461\u0026amp;SAN=\u0026amp;Perspective=excerpt\u0026amp;FileNumber=0","Height":"8.5","HeightCode":"in","Imprint":"A List","MetaKeywords":"physicality; feminism; lgbtq+; lesbian; mauve desert; if my body could speak blythe baird; canlit; women writers; women's Literature; poems; works in translation; feminist literature; margaret atwood; alice munro; erin moure; waterloo express paulette jiles; poetry lovers; collectors edition","NumberOfPages":"136","OtherText_Back_cover_copy_0":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA MAJOR INFLUENCE ON CONTEMPORARY FEMINIST AND LGBTQ POETRY:\u003c\\\/strong\u003e\u003c\\\/p\u003e\\r\\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eNicole Brossard’s body of work is recognized as a major influence on contemporary feminist and lesbian writing. Her novel Mauve Desert (partially set in Arizona), a classic of feminist literature, was praised by Margaret Atwood, and her poetry has been cited for its groundbreaking treatment of gender and desire.\u003c\\\/li\u003e\\r\\n\u003c\\\/ul\u003e\\r\\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHIGHLY REGARDED IN THE UNITED STATES:\u003c\\\/strong\u003e\u003c\\\/p\u003e\\r\\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eNicole Brossard’s poetry is taught and read in the United States. Her selected poems, Nicole Brossard: Selections (2010, University of California Press), translated by and with an introduction by American poet Jennifer Moxley, was praised by Michael Ondaatje, who called Brossard “one of the outriders of fiction and poetry in North America.”\u003c\\\/li\u003e\\r\\n\u003c\\\/ul\u003e\\r\\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eACCLAIMED TRANSLATION:\u003c\\\/strong\u003e\u003c\\\/p\u003e\\r\\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eAward-winning writers and translators Erín Moure and Robert Majzels brought this collection into the English language in 2003. Both have won major awards for their translations, and \u003cem\u003eQuill \u0026 Quire\u003c\\\/em\u003e called their translation “exquisite.”\u003c\\\/li\u003e\\r\\n\u003c\\\/ul\u003e\\r\\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRENEWED INTEREST IN BROSSARD AND HER WORK:\u003c\\\/strong\u003e\u003c\\\/p\u003e\\r\\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eBrossard’s novel Mauve Desert is slated for an opera adaptation in 2020–21, and Coach House Books will be releasing an anthology of her work (titled Avant Desir: A Nicole Brossard Reader) in April 2020.\u003c\\\/li\u003e\\r\\n\u003c\\\/ul\u003e\\r\\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eONE OF THE LEADING CANADIAN POETS:\u003c\\\/strong\u003e\u003c\\\/p\u003e\\r\\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eNicole Brossard is widely recognized as one of the greatest living writers in Quebec and in Canada. She has been honoured with lifetime achievement awards from the Harbourfront Festival, the Blue Metropolis festival, and, in 2019, the Griffin Trust for Excellence in Poetry, and her work has been translated into languages around the world.\u003c\\\/li\u003e\\r\\n\u003c\\\/ul\u003e","OtherText_Description_for_R_0":"\u003cp\u003eI know this by the words I am missing\u003cbr \/\u003emy life has gone to sleep\u003cbr \/\u003ein the contours so precise\u003cbr \/\u003eof the tip of a long bone\u003cbr \/\u003ethough I still know how to smile\u003cbr \/\u003ebefore Roman cloisters and their ossuaries\u003cbr \/\u003ethe value of I love you\u003c\/p\u003e","OtherText_Long_description_1":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA MAJOR INFLUENCE ON CONTEMPORARY FEMINIST AND LGBTQ POETRY:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eNicole Brossard’s body of work is recognized as a major influence on contemporary feminist and lesbian writing. Her novel Mauve Desert (partially set in Arizona), a classic of feminist literature, was praised by Margaret Atwood, and her poetry has been cited for its groundbreaking treatment of gender and desire.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHIGHLY REGARDED IN THE UNITED STATES:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eNicole Brossard’s poetry is taught and read in the United States. Her selected poems, Nicole Brossard: Selections (2010, University of California Press), translated by and with an introduction by American poet Jennifer Moxley, was praised by Michael Ondaatje, who called Brossard “one of the outriders of fiction and poetry in North America.”\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eACCLAIMED TRANSLATION:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eAward-winning writers and translators Erín Moure and Robert Majzels brought this collection into the English language in 2003. Both have won major awards for their translations, and \u003cem\u003eQuill \u0026 Quire\u003c\/em\u003e called their translation “exquisite.”\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRENEWED INTEREST IN BROSSARD AND HER WORK:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eBrossard’s novel Mauve Desert is slated for an opera adaptation in 2020–21, and Coach House Books will be releasing an anthology of her work (titled Avant Desir: A Nicole Brossard Reader) in April 2020.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eONE OF THE LEADING CANADIAN POETS:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eNicole Brossard is widely recognized as one of the greatest living writers in Quebec and in Canada. She has been honoured with lifetime achievement awards from the Harbourfront Festival, the Blue Metropolis festival, and, in 2019, the Griffin Trust for Excellence in Poetry, and her work has been translated into languages around the world.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","OtherText_Review_0":"\u003cp\u003e“An exquisite translation … Brossard’s work is serious, yet not sombre, and sometimes deeply erotic.” — \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eQuill \u0026 Quire\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","OtherText_Review_0_Src":"Quill \u0026amp; Quire","OtherText_Review_1":"\u003cp\u003e“[Brossard’s] language moves between sensuality and deconstructionism in a luscious interplay between the abstract and the corporeal … Her lucid use of sound and form are both gracefully captured in translation.” — \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eForeword Reviews\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","OtherText_Review_1_Src":"Foreword Reviews","OtherText_ShortDescription_0":"A provocative investigation of the human body — our physical and spiritual museums of identity and desire.","ProductFormDescription":"mobi","PublicationDate":"2021-03-02","Publisher":"House of Anansi Press Inc","ShortDescription":"A provocative investigation of the human body — our physical and spiritual museums of identity and desire.","Width":"5.5","WidthCode":"in"}

Add to wishlist

Museum of Bone and Water

A provocative investigation of the human body — our physical and spiritual museums of identity and desire.

Add to wishlist

Quick View {"id":6819079847995,"title":"Sheep's Vigil by a Fervent Person","handle":"sheeps-vigil-by-a-fervent-person","description":"A temporary move to Toronto in the winter of 2000, a twisted ankle, an empty house -- all inspired Moure as she read Alberto Caeiro\/Fernando Pessoa's classic long poem O Guardador de Rebanhos. For fun, she started to translate, altering tones and vocabularies. From the Portuguese countryside and roaming sheep of 1914, a 21st century Toronto emerged, its neighbourhoods still echoing the 1950s, their dips and hollows, hordes of wild cats, paved creeks. Her poem became a translation, a transcreation, the jubilant and irrepressible vigil of a fervent person. \"Suddenly,\" says Moure impishly, \"I had found my master.\"\n\nCaeiro's sheep were his thoughts and his thoughts, he claimed, were all sensations. Moure's sheep are stray cats and from her place in Caeiro's poetry, she creates a woman alive in an urban world where the rural has not vanished, where the archaic suffuses us even when we do not beckon it, and yet the present tense floods us fully.","published_at":"2022-03-30T17:46:40-04:00","created_at":"2022-03-30T16:25:17-04:00","vendor":"House of Anansi Press Inc","type":"","tags":["Adult Poetry","By (author) Pessoa Fernando","House of Anansi Press","pub date: 2001-04-01","Translated by Moure Erín"],"price":1895,"price_min":1895,"price_max":1895,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":40249713426491,"title":"trade paperback","option1":"trade paperback","option2":null,"option3":null,"sku":"9780887846601","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Sheep's Vigil by a Fervent Person - trade paperback","public_title":"trade paperback","options":["trade paperback"],"price":1895,"weight":200,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"9780887846601","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}}],"images":["\/\/houseofanansi.com\/cdn\/shop\/products\/BNCImageAPI_f150c412-324d-435f-b702-9fd951888aec.jpg?v=1649655037"],"featured_image":"\/\/houseofanansi.com\/cdn\/shop\/products\/BNCImageAPI_f150c412-324d-435f-b702-9fd951888aec.jpg?v=1649655037","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":21927259963451,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.646,"height":611,"width":395,"src":"\/\/houseofanansi.com\/cdn\/shop\/products\/BNCImageAPI_f150c412-324d-435f-b702-9fd951888aec.jpg?v=1649655037"},"aspect_ratio":0.646,"height":611,"media_type":"image","src":"\/\/houseofanansi.com\/cdn\/shop\/products\/BNCImageAPI_f150c412-324d-435f-b702-9fd951888aec.jpg?v=1649655037","width":395}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"A temporary move to Toronto in the winter of 2000, a twisted ankle, an empty house -- all inspired Moure as she read Alberto Caeiro\/Fernando Pessoa's classic long poem O Guardador de Rebanhos. For fun, she started to translate, altering tones and vocabularies. From the Portuguese countryside and roaming sheep of 1914, a 21st century Toronto emerged, its neighbourhoods still echoing the 1950s, their dips and hollows, hordes of wild cats, paved creeks. Her poem became a translation, a transcreation, the jubilant and irrepressible vigil of a fervent person. \"Suddenly,\" says Moure impishly, \"I had found my master.\"\n\nCaeiro's sheep were his thoughts and his thoughts, he claimed, were all sensations. Moure's sheep are stray cats and from her place in Caeiro's poetry, she creates a woman alive in an urban world where the rural has not vanished, where the archaic suffuses us even when we do not beckon it, and yet the present tense floods us fully."} {"AlsoRecommendedISBN_0":"9780887848414","AlsoRecommendedISBN_1":"9781487000905","AlsoRecommendedISBN_2":"9781487003784","BASICMainSubject":"POE005030","BASICMainSubjectLiteral":"POETRY\/European\/General","BiographicalNote":"Fernando Pessoa (1888 - 1935) was one of the great poets of the Portuguese language. Alberto Caeiro was one of his main heteronyms.","BISACSubjectLiteral_0":"POETRY \/ European \/ General","BISACSubjectLiteral_1":"POETRY \/ Canadian \/ General","BISACSubject_0":"POE005030","BISACSubject_1":"POE011000","ContributorBio_0":"Fernando Pessoa (1888 - 1935) was one of the great poets of the Portuguese language. Alberto Caeiro was one of his main heteronyms.","ContributorBio_1":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eERÍN MOURE\u003c\/strong\u003e is a poet and translator (primarily of Galician and French poetry into English) who welcomes texts that are unconventional or difficult because she loves and needs them. Among other honours, she is a two-time winner of Canada’s Governor General’s Award (in poetry and translation), a winner of the Pat Lowther Memorial Award and the Nelson Ball Prize, a co-recipient of the QWF Spoken Word Prize, a three-time finalist for a Best Translated Book Award in poetry, and a three-time finalist for the Griffin Poetry Prize. She is based in Tiohtià:ke\/Montréal.\u003c\/p\u003e\n","ContributorRole_0":"By (author)","ContributorRole_1":"Translated by","Contributor_0":"Pessoa, Fernando","Contributor_1":"Moure, Erín (CA)","Description":"A temporary move to Toronto in the winter of 2000, a twisted ankle, an empty house -- all inspired Moure as she read Alberto Caeiro\/Fernando Pessoa's classic long poem O Guardador de Rebanhos. For fun, she started to translate, altering tones and vocabularies. From the Portuguese countryside and roaming sheep of 1914, a 21st century Toronto emerged, its neighbourhoods still echoing the 1950s, their dips and hollows, hordes of wild cats, paved creeks. Her poem became a translation, a transcreation, the jubilant and irrepressible vigil of a fervent person. \"Suddenly,\" says Moure impishly, \"I had found my master.\"\n\nCaeiro's sheep were his thoughts and his thoughts, he claimed, were all sensations. Moure's sheep are stray cats and from her place in Caeiro's poetry, she creates a woman alive in an urban world where the rural has not vanished, where the archaic suffuses us even when we do not beckon it, and yet the present tense floods us fully.","EAN":"9780887846601","excerpt_0":"https:\/\/biblioshare.org\/BNCservices\/BNCServices.asmx\/Samples?token=fcf85c1c1b298e99\u0026amp;ean=9780887846601\u0026amp;SAN=\u0026amp;Perspective=excerpt\u0026amp;FileNumber=0","Height":"8.6","HeightCode":"in","Imprint":"House of Anansi Press","MetaKeywords":"Continental European; Canadian","NumberOfPages":"144","OtherText_ShortDescription_0":"This ecstatic long poem of hope and creeks and cats and rain is a translation of Alberto Caeiro\/Fernando Pessoa's classic long poem O Guardador de Rebanhos.","PrizeCodeText_0":"Short-listed","PrizeCodeText_1":"Short-listed","PrizeCode_0":"04","PrizeCode_1":"04","PrizeName_0":"Griffin Poetry Prize","PrizeName_1":"Toronto Book Award","PrizeYear_0":"2002","PrizeYear_1":"2002","ProductFormDescription":"trade paperback","PublicationDate":"2001-04-01","Publisher":"House of Anansi Press Inc","ShortDescription":"This ecstatic long poem of hope and creeks and cats and rain is a translation of Alberto Caeiro\/Fernando Pessoa's classic long poem O Guardador de Rebanhos.","Width":"5.63","WidthCode":"in"}

Add to wishlist

Sheep's Vigil by a Fervent Person

This ecstatic long poem of hope and creeks and cats and rain is a translation of Alberto Caeiro/Fernando Pessoa's classic long poem O Guardador de Rebanhos.

Add to wishlist

Dark Blue Cover. Text: Er’n Moure. The Elements. (Nam:loz).

Quick View {"id":6899077808187,"title":"The Elements special hardcover edition","handle":"the-elements-special-hardcover-edition","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe new collection from Governor General’s Literary Award–winning poet and translator Erín Moure is a book about tenderness, and about The Good, in the face of destruction. This specially designed and bound hardcover First Edition of Erin Moure's poetry collection is limited to 50 copies.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eThe Elements\u003c\/em\u003e is a family book, a thinker’s biography in poetry, and a polylingual homage. Poems about and for Moure’s late father — accepting his dementia as a real way of thinking “world” and “self” in a struggle against invasive powers — are braced alongside poems invoking the struggle of Galician peasants against the invasion of the armies of Napoleon. It is a book about tenderness, and about The Good, in the face of destructions. By celebrating our ability to think and to revolt, it defends the human pull toward happiness and sovereignty, toward life, toward living. “The infinitely transmissible,” it says, “demands this polyvalent body.”\u003c\/p\u003e","published_at":"2022-06-27T18:25:25-04:00","created_at":"2022-06-27T17:27:31-04:00","vendor":"House of Anansi Press Inc","type":"","tags":["Adult Poetry","Adult Special Edition","By (author) Moure Erín","House of Anansi Press","pub date: 2019-04-09"],"price":3500,"price_min":3500,"price_max":3500,"available":false,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":40499152715835,"title":"hardcover special edition","option1":"hardcover special edition","option2":null,"option3":null,"sku":"9781487003739","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":false,"name":"The Elements special hardcover edition - hardcover special edition","public_title":"hardcover special edition","options":["hardcover special edition"],"price":3500,"weight":200,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"9781487003739","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}}],"images":["\/\/houseofanansi.com\/cdn\/shop\/products\/BNCImageAPI_4971ea96-6252-41a4-9c6b-0e02f63eca65.jpg?v=1682245535"],"featured_image":"\/\/houseofanansi.com\/cdn\/shop\/products\/BNCImageAPI_4971ea96-6252-41a4-9c6b-0e02f63eca65.jpg?v=1682245535","options":["Title"],"media":[{"alt":"Dark Blue Cover. Text: Er’n Moure. The Elements. (Nam:loz).","id":23431558594619,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.75,"height":600,"width":450,"src":"\/\/houseofanansi.com\/cdn\/shop\/products\/BNCImageAPI_4971ea96-6252-41a4-9c6b-0e02f63eca65.jpg?v=1682245535"},"aspect_ratio":0.75,"height":600,"media_type":"image","src":"\/\/houseofanansi.com\/cdn\/shop\/products\/BNCImageAPI_4971ea96-6252-41a4-9c6b-0e02f63eca65.jpg?v=1682245535","width":450}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe new collection from Governor General’s Literary Award–winning poet and translator Erín Moure is a book about tenderness, and about The Good, in the face of destruction. This specially designed and bound hardcover First Edition of Erin Moure's poetry collection is limited to 50 copies.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eThe Elements\u003c\/em\u003e is a family book, a thinker’s biography in poetry, and a polylingual homage. Poems about and for Moure’s late father — accepting his dementia as a real way of thinking “world” and “self” in a struggle against invasive powers — are braced alongside poems invoking the struggle of Galician peasants against the invasion of the armies of Napoleon. It is a book about tenderness, and about The Good, in the face of destructions. By celebrating our ability to think and to revolt, it defends the human pull toward happiness and sovereignty, toward life, toward living. “The infinitely transmissible,” it says, “demands this polyvalent body.”\u003c\/p\u003e"} {"AlsoRecommendedISBN_0":"9781487000394","AlsoRecommendedISBN_1":"9781487000905","AlsoRecommendedISBN_2":"9781487007645","BASICMainSubject":"POE011000","BASICMainSubjectLiteral":"POETRY\/Canadian","BiographicalNote":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eERÍN MOURE\u003c\/strong\u003e is a poet and translator (primarily of Galician and French poetry into English) who welcomes texts that are unconventional or difficult because she loves and needs them. Among other honours, she is a two-time winner of Canada’s Governor General’s Award (in poetry and translation), a winner of the Pat Lowther Memorial Award and the Nelson Ball Prize, a co-recipient of the QWF Spoken Word Prize, a three-time finalist for a Best Translated Book Award in poetry, and a three-time finalist for the Griffin Poetry Prize. She is based in Tiohtià:ke\/Montréal.\u003c\/p\u003e","BISACSubjectLiteral_0":"POETRY \/ Canadian \/ General","BISACSubjectLiteral_1":"POETRY \/ General","BISACSubject_0":"POE011000","BISACSubject_1":"POE000000","ContributorBio_0":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eERÍN MOURE\u003c\/strong\u003e is a poet and translator (primarily of Galician and French poetry into English) who welcomes texts that are unconventional or difficult because she loves and needs them. Among other honours, she is a two-time winner of Canada’s Governor General’s Award (in poetry and translation), a winner of the Pat Lowther Memorial Award and the Nelson Ball Prize, a co-recipient of the QWF Spoken Word Prize, a three-time finalist for a Best Translated Book Award in poetry, and a three-time finalist for the Griffin Poetry Prize. She is based in Tiohtià:ke\/Montréal.\u003c\/p\u003e\r\n","ContributorRole_0":"By (author)","Contributor_0":"Moure, Erín (CA)","Description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe new collection from Governor General’s Literary Award–winning poet and translator Erín Moure is a book about tenderness, and about The Good, in the face of destruction. This specially designed and bound hardcover First Edition of Erin Moure's poetry collection is limited to 50 copies.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eThe Elements\u003c\/em\u003e is a family book, a thinker’s biography in poetry, and a polylingual homage. Poems about and for Moure’s late father — accepting his dementia as a real way of thinking “world” and “self” in a struggle against invasive powers — are braced alongside poems invoking the struggle of Galician peasants against the invasion of the armies of Napoleon. It is a book about tenderness, and about The Good, in the face of destructions. By celebrating our ability to think and to revolt, it defends the human pull toward happiness and sovereignty, toward life, toward living. “The infinitely transmissible,” it says, “demands this polyvalent body.”\u003c\/p\u003e","EAN":"9781487003739","excerpt_0":"https:\/\/biblioshare.org\/BNCservices\/BNCServices.asmx\/Samples?token=fcf85c1c1b298e99\u0026amp;ean=9781487003739\u0026amp;SAN=\u0026amp;Perspective=excerpt\u0026amp;FileNumber=0","Height":"8.15","HeightCode":"in","Imprint":"House of Anansi Press","MetaKeywords":"father; prose collage; polylingual; loss; grief; facing death; loss of a parent; families; Galicia; history and language; complex; challenging; translator; canlit","NumberOfPages":"120","OtherText_Description_for_R_0":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe Accidents (Merlín)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eThat day I went into the trees\u003cbr\/\u003e —Give me nothing\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eMy scope was interwoven\u003cbr\/\u003e birds sang their low\u003c\/p\u003e \u003cp\u003ecuckoo thing\u003cbr\/\u003e easily a wave\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eSmall insects rose up into the wave of\u003cbr\/\u003e Openly\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e—Ábreme a luzporta!\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eSwimming in mere air or sheer air\u003cbr\/\u003e not quite sure\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e—Could about be\u003cbr\/\u003e Yet why put such words in a single monstrance?\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eOpen as those trees\u003cbr\/\u003e Our mermaid is\u003cbr\/\u003e its long branches trail out to a leaf or vein\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eMy mermaid is\u003cbr\/\u003e bark’s integument so salutory to view\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eGive me nothing\u003cbr\/\u003e Give me not this monstrance\u003cbr\/\u003e The elements\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eFor which I went today in morning\u003cbr\/\u003e my mouth black\u003cbr\/\u003e in the lightcup of the trees\u003c\/p\u003e","OtherText_ShortDescription_0":"This specially designed and bound hardcover First Edition of Erin Moure's poetry collection The Elements is limited to 50 copies.","ProductFormDescription":"hardcover special edition","PublicationDate":"2019-04-09","Publisher":"House of Anansi Press Inc","ShortDescription":"This specially designed and bound hardcover First Edition of Erin Moure's poetry collection The Elements is limited to 50 copies.","Subtitle":"Special Edition","Width":"5.5","WidthCode":"in"}

Add to wishlist

The Elements special hardcover edition

This specially designed and bound hardcover First Edition of Erin Moure's poetry collection The Elements is limited to 50 copies.

Add to wishlist

Search results for: "erin moure"

The Griffin Poetry Prize 2005 Anthology

Museum of Bone and Water

Sheep's Vigil by a Fervent Person

The Elements special hardcover edition

___product_title___

___product_vendor___