Wounded Falcons

Wounded Falcons

Written by: Buitrago, Jairo
Illustrated by: Yockteng, Rafael
Translated by: Amado, Elisa
ages 3 to 6 / grades K to 1

A story about the heart-opening effect that taking care of a wounded creature has on a wounded boy, from acclaimed picture-book creators Jairo Buitrago and Rafael Yockteng.

Adrián is always in trouble, at school and at home, while Santiago gets along quite well. But they are friends. When Adrián finds a wounded bird in an abandoned lot in the midst of the city, things begin to change. Taking care of the bird, learning all about it, discovering that it is a falcon, loving it — and accepting what this love means — gives Adrián a chance to show others a glimpse of who he truly is. Santiago has always known that Adrián has a big heart, and his steadfast friendship is also the reason Adrián has a chance to heal.

 

Key Text Features

illustrations

 

Correlates to the Common Core State Standards in English Language Arts:

CCSS.ELA-LITERACY.RL.K.3
With prompting and support, identify characters, settings, and major events in a story.

CCSS.ELA-LITERACY.RL.K.6
With prompting and support, name the author and illustrator of a story and define the role of each in telling the story.

CCSS.ELA-LITERACY.RL.K.7
With prompting and support, describe the relationship between illustrations and the story in which they appear (e.g., what moment in a story an illustration depicts).

CCSS.ELA-LITERACY.RL.1.3
Describe characters, settings, and major events in a story, using key details.

CCSS.ELA-LITERACY.RL.1.4
Identify words and phrases in stories or poems that suggest feelings or appeal to the senses.

CCSS.ELA-LITERACY.RL.2.3
Describe how characters in a story respond to major events and challenges.

A story about the heart-opening effect that taking care of a wounded creature has on a wounded boy, from acclaimed picture-book creators Jairo Buitrago and Rafael Yockteng.

Adrián is always in trouble, at school and at home, while Santiago gets along quite well. But they are friends. When Adrián finds a wounded bird in an abandoned lot in the midst of the city, things begin to change. Taking care of the bird, learning all about it, discovering that it is a falcon, loving it — and accepting what this love means — gives Adrián a chance to show others a glimpse of who he truly is. Santiago has always known that Adrián has a big heart, and his steadfast friendship is also the reason Adrián has a chance to heal.

 

Key Text Features

illustrations

 

Correlates to the Common Core State Standards in English Language Arts:

CCSS.ELA-LITERACY.RL.K.3
With prompting and support, identify characters, settings, and major events in a story.

CCSS.ELA-LITERACY.RL.K.6
With prompting and support, name the author and illustrator of a story and define the role of each in telling the story.

CCSS.ELA-LITERACY.RL.K.7
With prompting and support, describe the relationship between illustrations and the story in which they appear (e.g., what moment in a story an illustration depicts).

CCSS.ELA-LITERACY.RL.1.3
Describe characters, settings, and major events in a story, using key details.

CCSS.ELA-LITERACY.RL.1.4
Identify words and phrases in stories or poems that suggest feelings or appeal to the senses.

CCSS.ELA-LITERACY.RL.2.3
Describe how characters in a story respond to major events and challenges.

Published By Groundwood Books Ltd — Sep 1, 2021
Specifications 40 pages | 9 in x 10 in
Written By

Author JAIRO BUITRAGO has collaborated with Rafael Yockteng on several picture books, including Jimmy the Greatest! (six starred reviews), Two White Rabbits (three starred reviews), Walk with Me (three starred reviews), Lion and Mouse (two starred reviews) and Wounded Falcons (two starred reviews and named a USBBY Outstanding International Book). Jairo has also won the Hispanoamericano Castillo prize for children's literature and the Antonio García Cubas Award. He lives in Mexico City, Mexico.

Illustrated by

RAFAEL YOCKTENG has illustrated many highly acclaimed children’s books, including Afterward, Everything was Different: A Tale From the Pleistocene; Wounded Falcons (two starred reviews and named a USBBY Outstanding International Book); Jimmy the Greatest! (six starred reviews); Two White Rabbits (three starred reviews); and Walk with Me (three starred reviews) by Jairo Buitrago. Rafael’s books have been included on IBBY’s Honor List, the Horn Book Fanfare and in the White Ravens Catalogue. He lives in Bogotá, Colombia.

Written By

Author JAIRO BUITRAGO has collaborated with Rafael Yockteng on several picture books, including Jimmy the Greatest! (six starred reviews), Two White Rabbits (three starred reviews), Walk with Me (three starred reviews), Lion and Mouse (two starred reviews) and Wounded Falcons (two starred reviews and named a USBBY Outstanding International Book). Jairo has also won the Hispanoamericano Castillo prize for children's literature and the Antonio García Cubas Award. He lives in Mexico City, Mexico.

Illustrated by

RAFAEL YOCKTENG has illustrated many highly acclaimed children’s books, including Afterward, Everything was Different: A Tale From the Pleistocene; Wounded Falcons (two starred reviews and named a USBBY Outstanding International Book); Jimmy the Greatest! (six starred reviews); Two White Rabbits (three starred reviews); and Walk with Me (three starred reviews) by Jairo Buitrago. Rafael’s books have been included on IBBY’s Honor List, the Horn Book Fanfare and in the White Ravens Catalogue. He lives in Bogotá, Colombia.

Commended, CCBC Choices, 2022

Commended, CCBC Choices, 2022

A powerfully, even divinely told slice of life. STARRED REVIEW

” —Kirkus Reviews

A moving meditation on the transformative power of friendships in all different forms. STARRED REVIEW

” —Booklist

Wounded Falcons provides a window into two young lives in a situation that will be unfamiliar to many Canadian children, with a hint at the end of the story that better things may be to come.

” —CM: Canadian Review of Materials

A testament to the strength that comes from caring for another, be they bird or beast.

” —A Fuse #8 Production Blog

Praise for author Jairo Buitrago, illustrator Rafael Yockteng and Wounded Falcons:

USBBY Outstanding International Books, 2022

Commended Junior Library Guild Selection, 2021

"A powerfully, even divinely told slice of life." — Kirkus, starred review 

"A moving meditation on the transformative power of friendships in all different forms." — Booklist, starred review

"Wounded Falcons provides a window into two young lives in a situation that will be unfamiliar to many Canadian children, with a hint at the end of the story that better things may be to come." — CM: Canadian Review of Materials

"A testament to the strength that comes from caring for another, be they bird or beast." — A Fuse #8 Production Blog