Quick View
{"id":7130758086715,"title":"Mnoomin maan'gowing \/ The Gift of Mnoomin","handle":"mnoomin-maangowing-the-gift-of-mnoomin","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIn this bilingual book, an Anishinaabe child explores the story of a precious mnoomin seed and the circle of life mnoomin sustains.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eWritten in Anishinaabemowin and English, the story opens at harvest time. A child holds a mnoomin seed and imagines all the life that made a single seed possible—Mayfly, Pike, Muskrat, Eagle and Moose, all had a part to play in bringing the seed into being. What will happen if the seed sprouts? Underwater leaves will shelter young fish, shoots will protect ducklings, stalks will feed larvae, in turn providing food for bats…until finally mnoomin will be ready to harvest again.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eWe follow the child and family through a harvest day as they make offerings of tobacco, then gently knock ripe seeds into their canoe. On shore, they prepare the seeds, cook up a feast, and gratefully plant some seeds they’d set aside.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eThis beautifully written and illustrated story reveals the cultural and ecological importance of mnoomin. As the author’s note explains, many Anishinaabeg agree that “wild rice” is an inaccurate term for this plant relation, since part of the harvest is sown every year to help sustain human and non-human beings. Includes a translator’s note.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKey Text Features\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eexplanation\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eillustrations\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003einformational note\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003etranslations\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003etranslator’s note\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCorrelates to the Common Core State Standards in English Language Arts:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eCCSS.ELA-LITERACY.RL.1.2\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eRetell stories, including key details, and demonstrate understanding of their central message or lesson.\u003c\/p\u003e","published_at":"2023-05-09T14:09:25-04:00","created_at":"2023-05-09T13:39:55-04:00","vendor":"Groundwood Books Ltd","type":"","tags":["age range 3 - 6","By (author) Luby Brittany","CCSS.ELA-LITERACY.RL.1.2","Childrens Coming Soon","Diversity","Groundwood Books","Illustrated by Pawis-Steckley Joshua Mangeshig","Indigenous Voices","Picture Books","pub date: 2023-10-03","Stories from Canada","Translated by Corbiere Mary Ann"],"price":1699,"price_min":1699,"price_max":2199,"available":true,"price_varies":true,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":41236118732859,"title":"hardcover jacket","option1":"hardcover jacket","option2":null,"option3":null,"sku":"9781773068466","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Mnoomin maan'gowing \/ The Gift of Mnoomin - hardcover jacket","public_title":"hardcover jacket","options":["hardcover jacket"],"price":2199,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_management":null,"barcode":"9781773068466","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]},{"id":41236121255995,"title":"Kindle, Fixed Layout","option1":"Kindle, Fixed Layout","option2":null,"option3":null,"sku":"9781773068473","requires_shipping":false,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Mnoomin maan'gowing \/ The Gift of Mnoomin - Kindle, Fixed Layout","public_title":"Kindle, Fixed Layout","options":["Kindle, Fixed Layout"],"price":1699,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_management":null,"barcode":"9781773068473","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]},{"id":41236122370107,"title":"EPUB, fixed","option1":"EPUB, fixed","option2":null,"option3":null,"sku":"9781773068480","requires_shipping":false,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Mnoomin maan'gowing \/ The Gift of Mnoomin - EPUB, fixed","public_title":"EPUB, fixed","options":["EPUB, fixed"],"price":1699,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_management":null,"barcode":"9781773068480","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/houseofanansi.com\/cdn\/shop\/files\/BNCImageAPI_6c314609-bd5c-4875-ac55-7e6f1a213d4b.jpg?v=1694280647","\/\/houseofanansi.com\/cdn\/shop\/files\/BNCImageAPI_4e048124-919a-4d61-b771-923936bb6ca5.jpg?v=1683654361","\/\/houseofanansi.com\/cdn\/shop\/files\/BNCImageAPI_aa56db69-8238-4770-832d-2f8e6062bfd7.jpg?v=1683654364","\/\/houseofanansi.com\/cdn\/shop\/files\/BNCImageAPI_46a4cebd-1802-499f-8c6c-529b8e91cab2.jpg?v=1683654369"],"featured_image":"\/\/houseofanansi.com\/cdn\/shop\/files\/BNCImageAPI_6c314609-bd5c-4875-ac55-7e6f1a213d4b.jpg?v=1694280647","options":["Title"],"media":[{"alt":"Mnoomin maanÕgowing\/The Gift of Mnoomin. Written by Brittany Luby, illustrated by Joshua Mangeshig Pawis-Steckley, translated by Mary Ann Corbiere. A field of mnoomin plants grow in the water, where a canoe holds three people. A man stands in the canoe holding a long pole that extends down into the water. Two ducks swim in the foreground, where ripe seed heads of mnoomin appear. An eagle soars against a background of pink and gold clouds. A faint brushstroke flows across the scene.","id":23777182679099,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.039,"height":1600,"width":1663,"src":"\/\/houseofanansi.com\/cdn\/shop\/files\/BNCImageAPI_6c314609-bd5c-4875-ac55-7e6f1a213d4b.jpg?v=1694280647"},"aspect_ratio":1.039,"height":1600,"media_type":"image","src":"\/\/houseofanansi.com\/cdn\/shop\/files\/BNCImageAPI_6c314609-bd5c-4875-ac55-7e6f1a213d4b.jpg?v=1694280647","width":1663},{"alt":"A child with medium skin tone and two black braids stands near a body of water, surrounded by trees. The child holds open the front pocket of their green patterned overalls. On the right, a close-up shows their hands. One hand holds a long, thin dark-brown seed. Brushstrokes of blue, white and purple paint flow behind the child’s hands. Text: Mnjignaming miin’kaanens, mii go dbishkoo noondming gegoo dbaaddaming. A seed is a story you can hold in your hand.","id":23459138601019,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":2.062,"height":388,"width":800,"src":"\/\/houseofanansi.com\/cdn\/shop\/files\/BNCImageAPI_4e048124-919a-4d61-b771-923936bb6ca5.jpg?v=1683654361"},"aspect_ratio":2.062,"height":388,"media_type":"image","src":"\/\/houseofanansi.com\/cdn\/shop\/files\/BNCImageAPI_4e048124-919a-4d61-b771-923936bb6ca5.jpg?v=1683654361","width":800},{"alt":"A fish jumps out of a large body of water. A close-up shows a mayfly on a tall green plant. The animals are painted with patterns of lines and shapes. Green leaves float on the water. Brushstrokes of white and blue paint flow across the scene. Text: Daa-noondaan Miimiisi dbaajmin, gii-niimit nbiing, Gnoozhe gii-mwaat. Wesiinyik gii-miiziiwaat, mii ki gii-nishing wii-maajiiging gegoo. This mnoomin seed remembers Mayfly, who danced on the water and fed Pike, who in turn nourished the earth below.","id":23459138797627,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":2.062,"height":388,"width":800,"src":"\/\/houseofanansi.com\/cdn\/shop\/files\/BNCImageAPI_aa56db69-8238-4770-832d-2f8e6062bfd7.jpg?v=1683654364"},"aspect_ratio":2.062,"height":388,"media_type":"image","src":"\/\/houseofanansi.com\/cdn\/shop\/files\/BNCImageAPI_aa56db69-8238-4770-832d-2f8e6062bfd7.jpg?v=1683654364","width":800},{"alt":"A large antlered moose stands in shallow water, surrounded by end-of-season mnoomin plants. The moose is painted with a pattern of red and yellow lines and shapes. Faint blue and green brushstrokes flow across the scene. The sky shows a pink, orange and purple sunset. Text: Mnjignaming miin’kaanens, gkenmaa Moos, bkojwebshkang e-giizhging zyaagkiik, bi-maajiiging dash shka’ii gegoo. This seed knows Moose, whose hooves uprooted crowding plants, making space for new life to grow.","id":23459139158075,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":2.062,"height":388,"width":800,"src":"\/\/houseofanansi.com\/cdn\/shop\/files\/BNCImageAPI_46a4cebd-1802-499f-8c6c-529b8e91cab2.jpg?v=1683654369"},"aspect_ratio":2.062,"height":388,"media_type":"image","src":"\/\/houseofanansi.com\/cdn\/shop\/files\/BNCImageAPI_46a4cebd-1802-499f-8c6c-529b8e91cab2.jpg?v=1683654369","width":800}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIn this bilingual book, an Anishinaabe child explores the story of a precious mnoomin seed and the circle of life mnoomin sustains.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eWritten in Anishinaabemowin and English, the story opens at harvest time. A child holds a mnoomin seed and imagines all the life that made a single seed possible—Mayfly, Pike, Muskrat, Eagle and Moose, all had a part to play in bringing the seed into being. What will happen if the seed sprouts? Underwater leaves will shelter young fish, shoots will protect ducklings, stalks will feed larvae, in turn providing food for bats…until finally mnoomin will be ready to harvest again.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eWe follow the child and family through a harvest day as they make offerings of tobacco, then gently knock ripe seeds into their canoe. On shore, they prepare the seeds, cook up a feast, and gratefully plant some seeds they’d set aside.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eThis beautifully written and illustrated story reveals the cultural and ecological importance of mnoomin. As the author’s note explains, many Anishinaabeg agree that “wild rice” is an inaccurate term for this plant relation, since part of the harvest is sown every year to help sustain human and non-human beings. Includes a translator’s note.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKey Text Features\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eexplanation\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eillustrations\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003einformational note\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003etranslations\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003etranslator’s note\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCorrelates to the Common Core State Standards in English Language Arts:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eCCSS.ELA-LITERACY.RL.1.2\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eRetell stories, including key details, and demonstrate understanding of their central message or lesson.\u003c\/p\u003e"}
{"AlsoRecommendedISBN_0":"9780888998323","AlsoRecommendedISBN_1":"9781554989706","AlsoRecommendedISBN_2":"9781773063263","AudienceRangePrecision_1_0":"03","AudienceRangePrecision_1_1":"03","AudienceRangePrecision_1_2":"03","AudienceRangePrecision_2_0":"04","AudienceRangePrecision_2_1":"04","AudienceRangePrecision_2_2":"04","AudienceRangeQualifier_0":"26","AudienceRangeQualifier_1":"17","AudienceRangeQualifier_2":"11","AudienceRangeValue_1_0":"P","AudienceRangeValue_1_1":"3","AudienceRangeValue_1_2":"P","AudienceRangeValue_2_0":"1","AudienceRangeValue_2_1":"6","AudienceRangeValue_2_2":"1","BASICMainSubject":"JUV029010","BASICMainSubjectLiteral":"JUVENILE FICTION \/ Science \u0026 Nature \/ Environment","BiographicalNote":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBRITTANY LUBY\u003c\/strong\u003e, of Anishinaabe descent, was raised on Treaty #3 Lands in what is currently known as northwestern Ontario. She is an associate professor of history at the University of Guelph who seeks to stimulate public discussion of Indigenous issues through her work. Her picture books include the award-winning \u003cem\u003eMii maanda ezhi-gkendmaanh \/ This Is How I Know\u003c\/em\u003e, illustrated by Joshua Mangeshig Pawis-Steckley. Brittany now lives on territories cared for under the Dish with One Spoon Covenant.\u003c\/p\u003e","BISACSubjectLiteral_0":"JUVENILE FICTION \/ Science \u0026amp; Nature \/ Environment","BISACSubjectLiteral_1":"JUVENILE FICTION \/ People \u0026amp; Places \/ United States \/ Native American","BISACSubjectLiteral_2":"JUVENILE FICTION \/ People \u0026amp; Places \/ Indigenous Peoples of Turtle Island \/ General","BISACSubject_0":"JUV029010","BISACSubject_1":"JUV011040","BISACSubject_2":"JUV030090","CommonCore":"CCSS.ELA-LITERACY.RL.1.2","ContributorBio_0":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBRITTANY LUBY\u003c\/strong\u003e, of Anishinaabe descent, was raised on Treaty #3 Lands in what is currently known as northwestern Ontario. She is an associate professor of history at the University of Guelph who seeks to stimulate public discussion of Indigenous issues through her work. Her picture books include the award-winning \u003cem\u003eMii maanda ezhi-gkendmaanh \/ This Is How I Know\u003c\/em\u003e, illustrated by Joshua Mangeshig Pawis-Steckley. Brittany now lives on territories cared for under the Dish with One Spoon Covenant.\u003c\/p\u003e\r\n","ContributorBio_1":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJOSHUA MANGESHIG PAWIS-STECKLEY\u003c\/strong\u003e is an Ojibwe woodland artist and a member of Wasauksing First Nation. His art aims to reclaim and promote traditional Ojibwe stories and teachings in a contemporary woodland style. He has held several solo art exhibitions across Turtle Island. Joshua has illustrated the award-winning picture book \u003cem\u003eMii maanda ezhi-gkendmaanh \/ This Is How I Know\u003c\/em\u003e by Brittany Luby, among others. He spends his time living both in Vancouver and Wasauksing First Nation.\u003c\/p\u003e\r\n","ContributorBio_2":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMARY ANN CORBIERE\u003c\/strong\u003e grew up in Wiikwemkoong Unceded Territory on Manitoulin Island speaking Nishnaabemwin. She taught her language at the University of Sudbury for many years, obtained a doctorate and continues to work on instructional resources for adult learners. She now lives in Lively, Ontario.\u003c\/p\u003e\r\n","ContributorRole_0":"By (author)","ContributorRole_1":"Illustrated by","ContributorRole_2":"Translated by","Contributor_0":"Luby, Brittany (CA)","Contributor_1":"Pawis-Steckley, Joshua Mangeshig (CA)","Contributor_2":"Corbiere, Mary Ann","Description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIn this bilingual book, an Anishinaabe child explores the story of a precious mnoomin seed and the circle of life mnoomin sustains.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eWritten in Anishinaabemowin and English, the story opens at harvest time. A child holds a mnoomin seed and imagines all the life that made a single seed possible—Mayfly, Pike, Muskrat, Eagle and Moose, all had a part to play in bringing the seed into being. What will happen if the seed sprouts? Underwater leaves will shelter young fish, shoots will protect ducklings, stalks will feed larvae, in turn providing food for bats…until finally mnoomin will be ready to harvest again.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eWe follow the child and family through a harvest day as they make offerings of tobacco, then gently knock ripe seeds into their canoe. On shore, they prepare the seeds, cook up a feast, and gratefully plant some seeds they’d set aside.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eThis beautifully written and illustrated story reveals the cultural and ecological importance of mnoomin. As the author’s note explains, many Anishinaabeg agree that “wild rice” is an inaccurate term for this plant relation, since part of the harvest is sown every year to help sustain human and non-human beings. Includes a translator’s note.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKey Text Features\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eexplanation\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eillustrations\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003einformational note\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003etranslations\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003etranslator’s note\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCorrelates to the Common Core State Standards in English Language Arts:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eCCSS.ELA-LITERACY.RL.1.2\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eRetell stories, including key details, and demonstrate understanding of their central message or lesson.\u003c\/p\u003e","EAN":"9781773068466","Height":"8.5","HeightCode":"in","Imprint":"Groundwood Books","KeyTextFeatures":"\u003cp\u003eexplanation;illustrations;informational note;translations;translator’s note\u003c\/p\u003e","MetaKeywords":"aboriginal;beauty in nature;celebration;conservation;Indigenous heritage and culture;customs and beliefs;environmentalism;First Nations children;Indigenous language text;living systems;community;responsibility;solace in nature;working together;belief system;bilingual text;ecosystems;language learning;interconnectedness;sustainability","NumberOfPages":"36","OtherText_Back_cover_copy_0":"\u003cul\u003e\u003cli\u003eA new picture book from the creators of \u003cem\u003eMii maanda ezhi-gkendmaanh \/ This Is How I Know\u003c\/em\u003e, winner of the Indigenous Voices Award (2022), the Ruth and Sylvia Schwartz Children’s Book Award (2022), and finalist for the Governor General’s Literary Award (2021). \u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003eInspired by Brittany’s involvement in the Manomin Project — a community restoration initiative in partnership with Niisaachewan Anishinaabe Nation focused on mnoomin care, cultural revitalization and treaty living. \u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003eIntroduces a culturally significant food of the Anishinaabeg, along with a worldview that embraces Indigenous ecological knowledge and environmental knowledge. \u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003eNews reports tend to focus on conflicts over mnoomin grown in lakes shared with cottagers. The book shares with readers the larger cultural and environmental context for this plant and the importance of mnoomin to Indigenous food sovereignty. \u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003eContributes to the growing body of First Nations children’s literature and supports the revitalization of the Anishinaabemowin language. (The title in Anishinaabemowin — Mnoomin maan’gowing — is pronounced mno-min mon-guh-wing.)\u003c\/li\u003e\r\n\u003c\/ul\u003e","OtherText_ShortDescription_0":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIn this bilingual book, an Anishinaabe child explores the story of a precious mnoomin seed and the circle of life mnoomin sustains.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","ProductFormDescription":"hardcover jacket","PublicationDate":"2023-10-03","Publisher":"Groundwood Books Ltd","ShortDescription":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIn this bilingual book, an Anishinaabe child explores the story of a precious mnoomin seed and the circle of life mnoomin sustains.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","Width":"8.75","WidthCode":"in"}
ages 3
to 6
/ grades P
to 1