PEN International urges you to take action and learn more about No Friend but the Mountains by Behrouz Boochani

Arachnide Editions

The Body of the Beasts

Written by Audrée Wilhelmy • Translated by Susan Ouriou

Published July 30, 2019 | ISBN 9781487006105
FICTION / Literary

Cover of The Body of the Beasts

Regular price $22.95 CAD

160 pages | 8 in × 5.25 in
Print Format

About this book

The Body of the Beasts

Audrée Wilhelmy • Susan Ouriou

Reminiscent of Gaétan Soucy’s The Little Girl Who Was Too Fond of Matches and William Golding’s Lord of the Flies, Audrée Wilhemy’s The Body of Beasts is a startling, gorgeously written novel that tells the story of the Borya family minding a lighthouse and living in isolation. Their lives are altered when young Osip, peering from the lighthouse gallery he has made his home, sees a woman, Noé, arrives in Sitjaq — her dress scant, her skin curiously scarred, and her manners mysterious and wild.

Noé bears a child, Mie, to Sevastien-Benedikt, the eldest son on whose hunter-gathering the Borya family depends. She lives in a cabin on her own and covers the walls with drawings that allude to her mysterious life. The family’s entrenchment in nature is enthrallingly conveyed in young Mie’s sensuous ability to borrow at will the body of mammals, birds, fish, and insects. Her shape-shifting allows her to know the ways of the natural world, though only to a point. When her own awakening body starts to intrigue her, she asks her uncle Osip to “teach me human sex.”

The Body of the Beasts is an imaginative tour de force, a beautifully described portrait of a world that exists outside of words; an uninhibited and erotic novel that, in the singular tradition of Québécois Boreal Gothic, explores our humanity — and our animal nature.

About the Creators

Audrée Wilhelmy

AUDRÉE WILHELMY was born in 1985 in Cap Rouge, Quebec and now lives in Montreal. She is the winner of France’s Sade Award, has been a finalist for the Governor-General’s Literary Award, and was shortlisted for the Prix France-Québec and the Quebec Booksellers Award. The Body of the Beasts is her third novel and the first to be translated into English.

Susan Ouriou

SUSAN OURIOU is considered to be one of Québec’s finest translators of literary fiction. With Christine Morelli, she has previously translated Fanny Britt’s acclaimed novel Hunting Houses for Arachnide.